|
Propagandan i DN fortsätter dag för dag verkar det som. Idag skriver Torbjörn Elensky en artikel om kubanska författare i DN kultur. Bland annat skriver han om Reinaldo Arenas. Han skriver om hur Arenas självbiografi både filmatiserats och översatts till svenska. Jag vet, jag lånade hans självbiografi på biblioteket förra sommaren. Boken är utgiven av Timbro, vilket borde sänt en och annan varningssignal. Ett seriöst bokförlag hade slängt den i närmsta papperskorg och tänt på dravlet. Faktum är sämre bok går knappast att upphitta. Arenas var en homosexuell författare som bodde och verkade i Havanna. Halva boken handlar om hans sexuella eskapader med unga kubanska pojkar på stränder och i parker i Havanna. Det är ett pokulerande sida upp och sida ner. Samtidigt framhåller han svårigheterna för homosexuella att leva ut sin sexualitet på Kuba. Men faktum är att om det han skriver ens är i närheten av sanningen så torde svårigheterna för homosexuella på Kuba vara allt annat än svåra. Han skryter hejdlöst med sina erotiska äventyr för att till slut konstatera att han satt på 5 800 pojkar i Havanna. Vilket fick åtminstone mig att höja en aning på ögonbrynen med tanke på att det bara går 365 dagar på ett år. |
I DN:s artikel påstås också att han flydde från Kuba. Det säger han dock inget om i sin självbiografi, där berättar han att han fick utresetillstånd och lämnade Kuba helt lagligt med ett fartyg. Men det låter väl bättre i DN att säga att han flydde. Det framskymtar att livet i USA inte var vad han hade tänkt sig. Han fick en liten lägenhet i New York som han efter en tid blev tvungen att lämna för att husägaren höjde hyran. Det säger han var en avart av kapitalismen han inte hade räknat med. Likaså skriver han om sin besvikelse över att en bok han lyckats få utgiven av ett franskt förlag under sin tid på Kuba. När han kom till USA kontaktade han förlaget och ville ha sina royaltypengar han enligt egen utsago var berättigad till. Det blev dock inga pengar. Han blev helt enkelt blåst. Det är heller inte förvånande att han tämligen omgående i New York blev smittad av HIV, vilket fick till följd att han efter några få år i USA tog sitt liv. Boken avslutas med en text rubricerad ”Att publiceras efter min död” där han skyller sin sjukdom och död på Fidel Castro. Jag tvivlar på att Torbjörn Elensky har läst Reinaldo Arenas bok innan han skrev om den i DN! |
Andra bloggar om: Reinaldo Arenas, DN, propaganda, New York, HIV, författare, Kuba, USA, Fidel Castro, erotik, homosexuella, Havanna, Timbro, Torbjörn Elensky
Inlägg (RSS)
Haha, det var en bra histora. Det verkar ju dessutom vara ett fiffigt grepp att recensera böcker som man uppenbarligen inte har läst, lönsamt och så menar jag.
Å andra sidan kanske recensenten aldrig förstod vad som faktiskt stod i boken. Det finns ju många som inte noterar det de inte vill notera.
Förresten, hur många böcker har Timbro gett ut som gått ihop – ekonomiskt?
Kerstin:
Timbro har vad jag vet inte gett ut en enda bok som gått med vinst.
Nu är jag ju inte riktigt säker på att Elensky inte läst boken, däremot inser han säkert att ytterst få svenskar läst den varför han säkert anser det riskfritt att påstå vad som helst om den. Sämre bok än Arenas självbiografi har jag aldrig läst!
Hur kan man ta reda på hur Timbros böcker säljer? ”till världskapitalismens försvar” ska vara en best-seller, men hur kan det undersökas?
Boken Är filmatiserad och heter då på svenska ”När mörkret faller” en av rollerna har Johnny Depp,varför han tog den rollen har jag läst i en tidning är för att han vill medverka i sådant som ligger honom varmt om hjärtat och inte bara där han kammar in en massa ”casch”.Uppenbarligen tycker han det var en stark berättelse likaså tycker jag att det var det oavsett om bokförlaget Timbro säljer mycket böcker eller lite.